功夫熊猫抢先免费在线观看

刚刚忍不住看完了TS版的功夫熊猫,被里面的一句翻译给雷倒了。“彪悍不求回报,迷人更无所需”.据说是某位大虾听译的。看过之后对这位大侠非常之佩服。虽然翻译的有些搞怪,但是无疑让整部电影更具有搞笑效果了。
之前《功夫熊猫》的导演说:“《功夫熊猫》是献给中国的情书”。以为又是一部不伦不类的洋鬼子的功夫情节。不过看完之后发现,这绝对是一部值得一看的充满中国元素的美国动漫。导演极力刻画一个充满诗情画意的中国式古典艺术画面,就现在的反响来看,毫无疑问,非常成功。原文来自[何必呢]
功夫,师傅,乌龟,豆腐,这样音译的中国词语在片子里比比皆是,神龙,五行,道,针灸,这些古典的中国文化也充斥其中。
阅读全文——共1331字